{"product_id":"ligo-spicy-sardines-in-tomato-sauce","title":"Ligo | Ostre sardynki w sosie pomidorowym","description":"\u003cdiv class=\"_BodyContainer_1p878_53\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sidekick-chat-body\" class=\"Polaris-Scroll _Body_1p878_53 _BodyLoaded_1p878_114\" data-has-messages=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_GuidanceSpacer_1p878_101 _ContentContainer_1p878_106\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_MessageList_18rm2_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_VirtualizedListContainer_1bw9b_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_VirtualizedListHost_1bw9b_11\" data-sk-virtualized-list-host=\"\" data-sk-virtualized-mounted-count=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Scroll\" data-sk-virtualized-scrollport=\"\" role=\"list\" aria-label=\"Sidekick\" aria-busy=\"false\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv data-sk-virtualized-item=\"\" data-key=\"f012e751-3e0d-4f39-aa81-731f0eb4b2c5\" data-index=\"7\" role=\"listitem\" aria-posinset=\"8\" aria-setsize=\"8\"\u003e\n\u003cdiv data-sk-virtualized-row=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Turn_1bw9b_57\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TurnBlocks_17f6i_53 _TurnBlocksLead_17f6i_61\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TurnBlockItem_17f6i_1\" data-last-in-turn=\"true\" data-item-type=\"content\" data-message-id=\"01M3JT8TC970NB4JSCPETE2KD6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TurnBlockItemContent_17f6i_14\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-InlineStack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_HelpCard_16n9y_6\"\u003e\n\u003carticle class=\"_container_1x4zg_1\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLigo Ostre Sardynki w Sosie Pomidorowym to smaczna i pikantna odmiana klasycznego dania z sardynek. Ten produkt najwyższej jakości został wykonany ze starannie wyselekcjonowanych świeżych sardynek, połączonych z bogatym i lekko kwaskowym sosem pomidorowym, wzbogaconym o mieszankę aromatycznych przypraw. Poziom ostrości jest idealny dla tych, którzy lubią odrobinę pikanterii w swoich posiłkach. Ligo Ostre Sardynki w Sosie Pomidorowym to wygodny i pyszny sposób na cieszenie się zdrowymi korzyściami płynącymi ze spożycia sardynek — same, jako dodatek do kanapek lub jako składnik różnych potraw.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSkładniki:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSardynki, woda, koncentrat pomidorowy, olej sojowy, modyfikowana skrobia kukurydziana, chili, sól jodowana, cukier, czosnek, cebula, przyprawy, glutaminian sodu, barwnik paprykowy, EDTA disodowo-wapniowy.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u003cspan\u003eKilka uwag przed opublikowaniem: sformułowanie „zdrowe korzyści zdrowotne sardynek\" to twierdzenie o zdrowiu, które w Unii Europejskiej podlega ograniczeniom prawnym — bez zatwierdzonego oświadczenia żywieniowego bezpieczniej jest je złagodzić, np. „sardynki to wartościowy element zróżnicowanej diety\". Lista składników zawiera glutaminian sodu i EDTA, które trzeba wymienić dokładnie tak, jak na etykiecie, więc potwierdź polskie nazwy z etykietą producenta. Słowo „przyprawy\" pozostaje ogólne, a „świeże sardynki\" w opisie opiera się na informacjach producenta — nie mogę tego zweryfikować. Marka \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLigo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e pozostała bez zmian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u003cspan\u003eDaj znać, jeśli chcesz łagodniejszą wersję opisu bez twierdzeń o zdrowiu, albo tłumaczenie na język słowacki.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_Container_fkkky_1 _loadingIndicator_1x4zg_52 _ContainerInline_fkkky_15 _ContainerHidden_fkkky_19 _ContainerPaused_fkkky_10\" role=\"status\" aria-label=\"Loading\"\u003e\u003cspan class=\"_Spinner_9ycsl_1 _BrailleSpinner_fkkky_95\" aria-hidden=\"true\" data-testid=\"braille-spinner\"\u003e⠋\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_p_1x4zg_107\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_MessageFooter_xm2aw_101\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_FeedbackContainer_wyts6_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_FeedbackOptions_wyts6_12\" data-animate=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"text tone-auto color-base font-variant-numeric-auto accessibility-visibility-exclusive\"\u003e\u003cslot\u003e\u003cspan\u003eDobrze! Oto tłumaczenie tego opisu na język polski: **Ligo Ostre Sardynki w Sosie Pomidorowym to smaczna i pikantna odmiana klasycznego dania z sardynek. Ten produkt najwyższej jakości został wykonany ze starannie wyselekcjonowanych świeżych sardynek, połączonych z bogatym i lekko kwaskowym sosem pomidorowym, wzbogaconym o mieszankę aromatycznych przypraw. Poziom ostrości jest idealny dla tych, którzy lubią odrobinę pikanterii w swoich posiłkach. Ligo Ostre Sardynki w Sosie Pomidorowym to wygodny i pyszny sposób na cieszenie się zdrowymi korzyściami płynącymi ze spożycia sardynek — same, jako dodatek do kanapek lub jako składnik różnych potraw.** **Składniki:** **Sardynki, woda, koncentrat pomidorowy, olej sojowy, modyfikowana skrobia kukurydziana, chili, sól jodowana, cukier, czosnek, cebula, przyprawy, glutaminian sodu, barwnik paprykowy, EDTA disodowo-wapniowy.** Kilka uwag przed opublikowaniem: sformułowanie „zdrowe korzyści zdrowotne sardynek\" to twierdzenie o zdrowiu, które w Unii Europejskiej podlega ograniczeniom prawnym — bez zatwierdzonego oświadczenia żywieniowego bezpieczniej jest je złagodzić, np. „sardynki to wartościowy element zróżnicowanej diety\". Lista składników zawiera glutaminian sodu i EDTA, które trzeba wymienić dokładnie tak, jak na etykiecie, więc potwierdź polskie nazwy z etykietą producenta. Słowo „przyprawy\" pozostaje ogólne, a „świeże sardynki\" w opisie opiera się na informacjach producenta — nie mogę tego zweryfikować. Marka **Ligo** pozostała bez zmian. Daj znać, jeśli chcesz łagodniejszą wersję opisu bez twierdzeń o zdrowiu, albo tłumaczenie na język słowacki.\u003c\/span\u003e\u003c\/slot\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kabayan Asian Store","offers":[{"title":"155g","offer_id":47275035525461,"sku":"0063","price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/9002\/6069\/products\/image_3189e551-96b2-4740-91ab-a363722567a4.png?v=1682630644","url":"https:\/\/kabayanstore.eu\/pl\/products\/ligo-spicy-sardines-in-tomato-sauce","provider":"Kabayan Asian Store ","version":"1.0","type":"link"}